Mme Catherine RESCHE-RICARD

Professeur émérite en Langues

Enseignant – chercheur

Matière(s) enseignée(s)

Matières enseignées
Anglais économique et financier (M2)
Anglais du commerce et management international (M2)

Thèmes de recherche :

Thèmes de recherche
Terminologie
Phraséologie
Néologie
Métaphores constitutives de la théorie économique
Analyse des genres et discours spécialisés

Coordonnées

19 avenue Salvador Allende La Rotonde Villa 39 26100 ROMANS SUR ISERE
Contenu
Texte

Distinctions

  • Chevalier de l'Ordre national du mérite
  • Officier de l'Ordre des palmes académiques

Ouvrage en nom propre

Directions d'ouvrages

Co-direction d'ouvrages

Chapitres dans ouvrages

  • « Reflections on the roles and functions of metaphors and models in connection with theory building in economics », in M. Prandi & M. Rossi (dir.) Routledge, à paraître en 2022.
  • « Réflexions sur les genres de discours produits par les milieux spécialisés : quelles approches envisager », in & M. Coutherut, Collection « Aspects linguistiques et culturels des discours spécialisés », Berne, Peter Lang, à paraître en 2022.
  • « Approche comparative des stratégies rhétoriques dans trois genres discursifs distincts » in F. Domenec & C. Resche (dir.) Stratégies et techniques rhétoriques dans les discours spécialisés, Collection « Aspects linguistiques et culturels des discours spécialisés », Berne, Peter Lang, 2020.
  • « La métaphore comme support argumentatif du débat économique sur les politiques d’austérité (2008–2015) », in F. Domenec & C. Resche (dir.) La fonction argumentative de la métaphore dans les discours spécialisés, Collection « Aspects linguistiques et culturels des discours spécialisés », Berne, Peter Lang, 85–112, 2018.
  • « Are the metaphors underlying institutional and academic discourse on austerity reliable predictors of the stances adopted? », in Kate Power, Tanweer Ali & Eva Lebduskova (eds.) Discourse and Austerity: Critical Studies from Economics and Linguistics, Routledge, 2018.
  • « La mise en récit dans les discours de l’entreprise : le cas de Wal-Mart », in C. Resche (dir.) La mise en récit dans les discours spécialisés, Collection « Aspects linguistiques et culturels des discours spécialisés », Berne : Peter Lang, 185–208, 2016.

Articles dans des revues à comité de lecture

  • « La théorie de la métaphore conceptuelle peut-elle rendre compte des métaphores constitutives des théories dans les domaines spécialisés ? », ASp 82, à paraître en novembre 2022.
  • « Walmart’s communication techniques for sustaining stakeholder trust: How CEOs answer critics and reassure stakeholders in their annual and CSR report letters », Studies in communication Sciences, Elsevier, 2020.
  • « Quand l’exception importe : réflexions sur le rôle de certains néologismes dans le domaine de la banque-finance », ASp 77,  5–23, 2020.
  • « Des ‘taches solaires’ et des ‘vagues’, au ‘cheval à bascule’ et au ‘pendule’ : que nous apprend l’étude des métaphores du cycle économique sur un siècle (1850–1950) ? », ASp 76, 29–47, 2019.
  • « Termes métaphoriques et métaphores constitutives de la théorie dans le domaine de l’économie : de la nécessité d’une veille métaphorique », in M. Fasciolo et M. Rossi (dir.), Métaphore et métaphores, Paris, Langue Française n°189, 103–116, 2016.
  • « Mapping out research paths to specialised domains and discourse: the example of business cycles and financial crises », Journal of Teaching English for Academic and Specific Purposes, vol. 3 n°2, 215–228, 2015.
  • « Hedging in the discourse of central banks », Studies in communication Sciences 15, Elsevier, 83–92, 2015.
  • « Réflexions sur les termes-valises en anglais de l’économie, de la gestion et de la finance », ASp 68, 67–85, 2015.

Icône PDFCV complet Catherine RESCHE-RICARD

Informations complémentaires

Laboratoire d'appartenance
EA 7332 (CeLiSo : Centre de Linguistique en Sorbonne) Université Paris 4-Sorbonne.

Responsabilités administratives ou pédagogiques à l'Université Paris-Panthéon-Assas

  • Co-directrice du Pôle langues de Paris 2 de 2002 à 2008 et à nouveau de février 2012 à septembre 2015
  • Responsable de l'équipe d'enseignants en anglais économique de la L1 à la M1 de septembre 1998 à septembre 2015
  • Responsable des programmes d'anglais et de l'enseignement d'anglais de spécialité en M2 Commerce et Management International jusqu'en juin 2019
  • Présidente de comités de sélection et de commissions ad hoc pour le recrutement d'enseignants-chercheurs, d'enseignants du second degré ou d'ATER à Paris 2.

Activités extérieures

  • Directrice de recherche au sein de l'EA 7332 CeLiSO (Centre de linguistique en Sorbonne) Paris 4-Sorbonne; responsable de l'axe  « Discours, domaines et milieux spécialisés » jusqu'en 2019.
  • Membre du jury du prix de la recherche SAES/AFEA de 2014 à 2018.
  • Directrice de collection aux Éditions Peter Lang (« Aspects linguistiques et culturels des discours spécialisés »).
  • Membre du comité de lecture des revues ASp et ILCEA (Institut des Langues et Cultures d'Europe et d'Amérique, Grenoble 3).
  • Membre du groupe de travail national « anglais économique » du GERAS (groupe d'étude et de recherche en anglais de spécialité). Responsable de ce groupe de septembre 2002 à septembre 2009.
  • Expert et représentant du CNU pour trois comités de visite AERES en janvier 2011.
  • Expert auprès de la DSPT 6 en 2008 et 2009 (rapports sur masters et équipes de recherche en section 11).
  • Membre de divers comités de sélection au fil des années (Paris 3, Paris 7, Aix-Marseille 1, Grenoble, Cergy-Pontoise, Bordeaux 2) jusqu'en 2019.
  • Membre élu de la section 11 du CNU pour un mandat jusqu'en juin 2011.
  • Membre nommé de la section 11 du CNU en juin 2015 pour un mandat.
  • Secrétaire générale de la SAES (Société des anglicistes de l'enseignement supérieur) de 2006 à 2010. Membre élu du bureau de la SAES de 2004 à 2010.
  • Responsable d’ateliers (« seminars ») en anglais de spécialité dans les congrès de la Société européenne des anglicistes (ESSE) à Aarhus (août 2008) et à Turin (août 2010), et Brno (août 2018).

Publications HAL-Assas

Aucune information HAL disponible.